Nick Hubble Translations

German to English Translations from a Legally Qualified Professional

Welcome to Nick Hubble Translations. As a translator with over 30 years’ experience who also qualified as a solicitor along the way, I combine my passion for languages with the rigour of the law to provide exceptional translation services for the legal sector and beyond.

My Services

Legal Translations

Contracts, litigation, leases, data protection policies and more – as a professionally qualified specialist translator, I ensure that your critical legal documents are translated clearly and accurately.

Commercial Translations

Board minutes, financial statements, corporate reports, company brochures and presentations etc. – having worked with German-speaking businesses of all sizes for many years you can rest assured your companies documents are in the very best hands.

Other Areas

I have many other strings to my bow and have worked extensively with design companies, universities, PR agencies, software houses, the creative media, the tourist sector and many more.